Recipes come in all levels
of difficulty. They could be as simple as mixing pre-made pasta with cheese
powder and water, the concoction microwaved to perfection in 3 minutes, as in
the case of Easy-Mac. Or they could involve more elaborate procedures, as in
the case of monkey
bread. This is where following the recipe is important; wander off the
beaten path and your monkey bread will end up in Inferno. It’s
safe to say that recipes, however complex or intuitive they are, give us
spiritual guidance in the culinary world.
But recipes also have a
place in the literary realm. Celeste Ng’s Everything
I Never Told You, for example, shares some common traits with our methodic
friend. Instead of food, Ng’s ingredients are plot devices, and her
instructions are word usage. Ng takes some common television tropes—a housewife,
a cheater, a melodramatic death, and a bad boy, to name a few—and, through
careful preparation, transforms them into a unique and telling portrait of a
small-town Ohio family.
Making instant-thrillers is
like making instant-noodles: you need water and a lot of it.
On page one, we are greeted
by a warming line: “Lydia is dead. But they don’t know this yet.” (Ng 1) By the
end of the first chapter, we discover that Lydia has drowned in a lake. Then we
get Lydia’s autopsy, which reads like a set of instructions for cutting up
steak. This is most apparent in “The
chest is opened using a Y-shaped incision,” (Ng 69) wherein coroner had
literally sliced apart Lydia’s flesh, but it also manifests in the mood
conveyed through Ng’s writing style. Unlike first person, the third person
omniscient limits the reader’s access to the entirety of characters’ emotions,
and Ng uses the third person omniscient to powerful effect in Lydia’s autopsy,
which is as much a physical report as it is a telling reflection of Lydia’s
upbringing. The autopsy says “The cause of [Lydia’s] death as asphyxia by drowning.” (Ng 69) The
report’s detached voice mirrors James and Marilyn’s obliviousness towards
Lydia’s inner turmoil. I mean, it’s hard when your mom be like “Lydia, y u no get
good grades and become doctor!?” and your dad be like “Lydia, you need to be
popular. Don’t be a loser like me and Nath.”
Clearly, Lydia had drowned
under her parents’ expectations well before she drowned in the lake. (Shout out
to Ng. Good play-on-words.) Similarly, the autopsy’s matter-of-fact tone puts
the reader in the position of a bystander, who is just as guilty as the
perpetrator for being unable to pull Lydia out of despair. Like instructions in
a recipe, Ng’s eloquent writing compels the reader to react and relate to her
characters according to how she presents them. No, this isn’t the Jedi mind trick, this is
just good writing.
If composition provides a
sense of direction for the novel, the primary ingredients in Everything I Never Told You are found in
Ng’s diction. For one, Ng’s word economy is praiseworthy. One might even say
that Ng has learned well from Will Strunk’s The
Elements of Style, or the writer’s scripture:
Indeed, every word of Ng’s
novel is telling, and every sentence is constructed to further the plot.
Regarding Marilyn, Ng
writes, “She cradles the bag, sliding the straps over her shoulders, letting
its weight hug her tight.” (Ng 119) Through concision and precision, Ng has crafted
distinct images of her characters. The words “cradle” and “hugs” show Marilyn’s
affection for her daughter. Marilyn’s longing is so extreme that she imposes
the memory of Lydia onto the book bag. However, she is reluctant to acknowledge
her daughter’s flaws. Ng writes that Marilyn “drops both [the condoms and the
Marlboros], as if she has found a snake, and pushes the book bag out of her lap
with a thud.” (Ng 120) The analogy equating condoms and Marlboros with a snake
reveal Marilyn’s shock. Nuances like these convalesce into the overarching
theme of the story, as raw ingredients in a stew.
A key element in recipes,
though not afforded the limelight of main ingredients, are spices. Spices
contribute to the flavor, texture, and smell of the final product, and Ng has wisely
included this auxiliary piece in her book. Racial slurs and stereotypes are Ng’s
literary spices, adding novelty to traditional American settings. For example,
the word “Oriental” is thrown around, as in “The subject is a well-developed, well-nourished Oriental female.”
(Ng 69) The word “Oriental” conjures images of jade buddhas and silk robes, not
humans. In the novel’s context, it is used to illustrate the zeitgeist of
suburban Ohio in the ‘70s and reflect the status of the Lee family.
The Lees, particularly
James, struggle with the identity conveyed by “Oriental.” James’s internalized
racism is arguably more dangerous to his family than Middlewood’s systematic
racism. When Nath hears “Chink can’t find China” (Ng 90) in the swimming pool,
James to slap his son for being weak. James’s disdain for the victim of racism
rather than for the perpetrators show that he has become accustomed to
discrimination. In fact, James and Marilyn favor Lydia above Nath and Hannah
for the same reason: Lydia’s blue eyes erase, or at least diminish, her Asian
heritage. Western beauty standards influence James and Marilyn’s view on their
children and threaten to divide their family. (Parents, get over it. Your
daughter is not a Barbie doll.) De facto racism permeates every aspect of life,
forcing the victims into a corner. Like spices in a recipe, small instances of
racism accumulate and play a definitive role in how the plot unfolds.
Transcending the clichéd
nature of its initial premise, Ng’s Everything
I Never Told You is a recipe whose core ingredients mix in ingenious ways.
The result is authenticity. Each character is deftly realized, and each event,
however miniscule, adds to the overall plot. Through the interplay of the
figurative and the literal, the questioning of race and identity, and the presence
of seemingly trivial but definitive details, Ng has succeeded in crafting the
delicate bond that holds the Lee family together and the tragedy that pulls
them apart. And reading the story is like peeling an onion: lots of layers (of
meaning) and lots of tears. Should we say that Celeste Ng has succeeded in
cook-Ng up intrigue in her debut? I think we can.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.